Profil de Adam*/- El RiNcOn HiNdU /-*PhotosBlogListes Outils Aide

Blog


16 décembre

Letras de Mohabbatein (Amores)

 
Humko Humise Churaa Lo

Película: Mohabbatein
Cantantes: Lata Mangeshkar & Udit Narayan

Letra morada: Voz Femenina
Letra azul: Voz masculina

Humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo - 2
Róbame de mí; mantenme oculta en tu corazón.
Hum akele kho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye
Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.
Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame


Humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo
Róbame de mí; mantenme oculto en tu corazón.
Hum akele kho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye
Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.
Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame

Humko humise chura lo
Róbame de mí;

Dil mein kahin tum chhupa lo
Mantenme oculto en tu corazón.


Yeh dil dhadka do, zulfen bikhraa do
Deja a tu corazón latir, deja tu pelo suelto
Sharmaake apna, aanchal lehraa do
Tímidamente pierde tu velo

Hum zulfen to bikhraa de, din mein raat na ho jaaye
Si soltara mi pelo, el día podría convertirse en noche
Hum aanchal to lehraa de, par barsaat na ho jaaye
Si perdiera mi velo, podría llover

Hone do barsaatein, karni hain kuch baatein
Deja que llueva, tengo unas cuantas cosas que contarte

Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame


Humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo
Róbame de mí; mantenme oculto en tu corazón.

Hum akele kho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye
Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.

Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame

Humko humise chura lo
Róbame de mí;

Dil mein kahin tum chhupa lo
Mantenme oculto en tu corazón.


Tumpe marte hain, hum mar jaayenge
Te adoro, moriría por ti
Yeh sab kehte hain, hum kar jaayenge
Todo el mundo dice eso, pero de verdad lo haría

Chupki bhar sindoor se tum ab yeh maang zara bhar do
Con una pizca de especias llena la partidura de mi pelo
Kal kya ho kisne dekha, sab kuch aaj abhi kar do
Quien sabe que pasará mañana, haz todo ahora mismo

Hona ho sab raazi, dil raazi, rab raazi
Aunque todos estén o no de acuerdo, mi corazón lo está, Dios lo está

Paas aao gale se lagaa lo
Acércate, abrázame

Humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo
Róbame de mí; mantenme oculto en tu corazón.

Oooo, humko humise chura lo, dil mein kahin tum chhupa lo
Oh róbame de mí; mantenme oculta en tu corazón.

Hum akele ho naa jaaye, door tumse ho naa jaaye
Para que así no me pierda, para que así no pueda alejarme de ti.

Paas aao gale se lagaa lo - 2
Acércate, abrázame
 
 
 
 

Commentaires (79)

Veuillez patienter...
Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
Vous n'avez rien entré. Réessayez.
Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
Tes parents ont désactivé les commentaires.
Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

Pour ajouter un commentaire, connectez-vous avec votre identifiant Windows Live ID (si vous utilisez Messenger ou Xbox LIVE, vous avez un identifiant Windows Live ID). Connectez-vous


Vous n'avez pas d'identifiant Windows Live ID ? Inscrivez-vous

sergio jaimesa écrit :
hola quisiera saber como descargo peliculas hindues vi veer-zaara y me gusto muchisimo es lo mejor q he visto mi correo es and_32v@hotmail.com
1 Jan.
Luna Gomeza écrit :
hola, me encantan todas las peliculas de srk, y en especial los bailes y las canciones...
Mohabbatein es la mejor pelicula que he visto en toda mi vida.
4 Juil.
hola  me gusto tu pelicula fue lo mejor que vi en toda mi vida y la musica bien chevere
12 Jan.
hola, esta pelicula muyj buenaza jejeje siempre hay qe luchar por amor ya sea en las buenas o en las malas  como lo demuestran estos 3 chiks qe gracias a un profesor sensacional qe viene a ser SRK logran conseguir su amor a esta pelicula le pongo 100 puntos y nadie lo igualara jejej bueo quisiera conocer mas gente qe le gusten peliculas hinis y mi correo es lockex_lorric@hotmail.com
10 Jan.
Aucun noma écrit :
holas a toos los causas fanaticos de esta bayna indu pa ser franko si tan cheveres las peliculas de este wevas bueno vi "chalte chalte" y pa que decir si me gusto y a mi hembrita tambien bueno eso es lo que queria decir a toos ustedes causas y a toos lo fans de cineindua ahi les va correo posho_18o@hotmail.com
7 Nov.
Aucun noma écrit :
HOLA Q TAL ME LLAMO SHEYLA Y BUENO LES ESCRIBO Q LA PELICULA MOHABBATI ESTA BUENAZA POR Q ES UNA PELICA MUY ROMANTICA DONDE AH Q LUCHAR POR AMOR COMO LO HASE SHAHRUKH BUENO SIGEN ACIENDO MAS EXITOS PARA LA JUBENTUD  SU FANATICA SHEYLA
 
6 Nov.
Hola! excelente peli me encanta :-)
Shahrukh Khan definitivamente el mejor actor todas las pelis que he visto con el son excelentes.

Gracias por compartir la letra es muy bonita, este es el tipo de canciones que me gustan
y nada que ver con esas canciones de reggaeton y otros generos que no dan ningun mensaje
y que para los mas pequeños no les enseña nada bueno.

Saludos desde Venezuela
Namaste!
25 Oct.
holas amixgos fans del cine indu pero specialmente de  SRK el MEJOR ACTOR INDU ,ESTA PELICULA ME ENCANTO,refleja el amor despues de la muerte,como dice POR TODO EL ODIO EN EL MUNDO ..CORAZONES ESTAN LLENOS DE AMOR ..AUN DESPUES DE LA MUERTE ..SUS AMORES VIVEN PARA SIEMPRE ,para todos los amixfans este es mi correo elin_174@hotmail,y no dejen de ver pelis indu
18 Oct.
mis imagenesa écrit :
hola a mi me encantas las peliculas indu tienen algo fabuloso cuando lo cantan es muy romantico....
13 Oct.
amana écrit :

Tu hermosura, mi amor, he de describírtelo con dos rosas.
Simples representantes del amor que con su fragancia y elegancia esparce por el mundo el gusto particular de cada persona.
¿Cómo compararte con una rosa blanca? ridículo, en verdad, pues es imposible ver la pureza de tu alma vestida de encanto, bondad e inocencia.
Tan pura como también lo es tu virginidad, rodeado de pretendientes dispuestos a apoderarse de ella y gozarla como el más preciado trofeo.
Tu piel libre de impurezas, blanca como la nieve, recorre a lo largo de tu cuerpo describiendo una silueta única e incomparablemente perfecta. La hermosura de tu piel también se hace eco en mi mente, cubierta por un manto blanco y límpido que no me deja pensar en nadie más que en vos.
Ojo, ten cuidado con tus virtudes, pues si es una depravada gota oscura la que has de llevar en tu alma, se nublarán tus sentimientos, opacará tu ternura e inocencia y amargará la dulce virginidad que te envuelve.
La rosa roja, como el fuego que consume la flecha del amor, atravesará tu corazón y lo hará estallar liberando el río de pasión y bajos instintos que tenías guardado durante tanto tiempo.
La rosa roja es como tus labios, impregnada de polen que con un beso brotará una historia de amor que florecerá con el paso del tiempo y atraerá enjambres de envidia y odio. Pero aunque el final sea inevitable (como la flor se marchita el amor también) quedará un recuerdo de todo lo alegre y triste, aquella sonrisa y aquel disgusto quedarán impresos en ambas mentes, por más que el viento intente arrastrarlos hacia el olvido.
Pero si cruzas la rosa roja con una negra, crecerá un amor salvaje y perverso, un rojo oscuro lleno de pensamientos obscenos y placeres morbosos. Será una adicción, una mancha difícil de quitar.
En cambio, entre una roja y una blanca formará algo romántico, sería como vos, se convertirá en una "rosa".

7 Oct.
lizetha écrit :
todas las peliculas indu me encantan por q creo que es mundo magico donde existe un monton de cosas y mas que todo es una ficcion anque el amor de ellos se demuestran puros no como aca en este pais que la palabra AMOR queda en el aire jejejejeXD les recomiendo pa que lloren un ratex
7 Oct.
amana écrit :
hola estas peliculas son los mas mejores q hey visto en toda mi vida  les  recomiendo k lo vean todas  las  paliculas la amtoria de los jovenes lo ven estas peliculas
bueno bey espero q lo mejoren mas  suerte
1 Oct.
martina écrit :
estas peliculas son chevere k mas podria decir naaaaaaaaaaaa  
20 Sept.
muy romantico la canicon muy lindo. 
4 Août
RiTa P.a écrit :
hola!! en 1er lugar felicitart sta supr chvr!!!! d vrdad!!!  a mi tbm m ncantan las pelis hindu en special d SRK es lindo un amorzote....bueno t agradeceria si m pasas m informacion sobre el.......aunq varios piensen q las peliculas hindu son anticuadas no sabn d lo q se pierden son super chvrs xiao un bezote!!! a mi correo es rita2126@hotmail.com
20 Juil.
hola q tal a todos les invito aver las peliculas de sharukan q son recontra cheveres mi msn para  todas las nenas es erick_14_89@...
11 Juil.
Aucun noma écrit :
Holas chicas
20 Juin
hola
5 Juin
hola
5 Juin
hola
5 Juin